ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས།
གླེགས་བམ། ཇ༽
ཕྱོགས་བསྒྲིགས་མཛད་པ་པོ། རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་བདུན་པ་ཀརྨ་གསུང་རབ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།

甘藏精要教言
卷九
编纂者：竹巴·第七世竹千·噶玛松绕鄂顿丹贝江参
注：这是对藏文标题"ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས། གླེགས་བམ། ཇ༽ ཕྱོགས་བསྒྲིགས་མཛད་པ་པོ། རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་བདུན་པ་ཀརྨ་གསུང་རབ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།"的直译，其中"ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས།"译为"甘藏精要教言"，"གླེགས་བམ། ཇ༽"译为"卷九"，"ཕྱོགས་བསྒྲིགས་མཛད་པ་པོ། རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་བདུན་པ་ཀརྨ་གསུང་རབ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།"译为"编纂者：竹巴·第七世竹千·噶玛松绕鄂顿丹贝江参"。


 རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་བདུན་པ་ཀརྨ་གསུང་རབ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།
Nitartha international
Selected Esoteric Instructions of the Karma Kamtsang (25 vols.) Publication supported by Tsadra Foundation

第七世竹千·噶玛松绕鄂顿丹贝江参
尼塔尔他国际
噶玛甘藏精要教言（二十五卷）出版由察札基金会资助
注：这是对藏文"རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་བདུན་པ་ཀརྨ་གསུང་རབ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། Nitartha international Selected Esoteric Instructions of the Karma Kamtsang (25 vols.) Publication supported by Tsadra Foundation"的直译。其中藏文部分译为"第七世竹千·噶玛松绕鄂顿丹贝江参"，英文部分按照字面意义译出。


